今天從聖殿回來後 沒幾個小時 一陣大風雨 電視與網路線同時斷訊
所以我決定找一部電影來看 就在一堆DVD中找到這部
片名是 Saints and Soldiers 中文片名又稱 聖戰士 或 馬爾梅第戰役1944(翻得不好)
Saints是指耶穌基督後期聖徒教會的教徒
Soldiers是指軍人
整部電影真的是扣人心弦 與一般的戰爭血腥片很不同 對士兵的心境寫得很深入
我推薦大家租來看看 很值得
以下是我找到的一篇中文評論 寫得很好 與大家分享
來自網誌 扶平微醺 :
馬爾梅第戰役1944 (Saints And Soldiers)
這部五年前拍的電影出自獨立製片,得過好幾項大獎,在國內卻沒有片商大力宣傳。看完發現演員不是大牌,可以說沒有配樂,全片的色調近乎黑 白,只有雪地的純白和森林與軍服的深綠作對比,偶爾出現的紅卻也是伴隨死亡,步調是沉悶陰鬱的。上網搜尋連中文影評都找不到,要不是當初在錄影帶店閒逛許 久,幾乎與它失之交臂。
中文譯成「馬爾梅第戰役1944」真的讓影片失焦!一開始就因此把注意力放在歷史和軍事上,看完三分之ㄧ不覺大失所望。再一尋思英文片名,才想到「Saints And Soldiers」根本與戰役無關,於是改變心境看完。中文翻譯顯然也沒抓到影片的主旨,幾個小而關鍵的地方失真,讓人必須注意英語的台詞才能領會貫串全片的要旨。然而還原這一切的回報是值得的,看了第二遍、第三遍之後,感動竟如涓滴之水匯成江河,久久不能自己。
故事發生在1944年底的比利時,德軍正組織裝甲兵團向阿登高地發動逆襲,也就是「突出部之役」的前夕。電影從大約七十幾個美軍戰俘在馬爾梅第的雪地裡被德軍屠殺,混亂中逃出了四個人,只帶著一把槍開始。四人結伴亡命,忍飢受凍,意外救了一名墜機跳傘的英國偵察機飛行員,然後一路護送他回到盟軍戰線傳遞偵察情報。劇情和「搶救雷恩大兵」有一點像,但是戰爭場面相對少了許多,導演反而用心在五個人之間的互動和對話上。這些文戲乍看似戰爭片的過場,咀嚼良久之後才知是主題,作戰才是配戲,賓主之間的關係迥異於一般的戰爭片。
四個美國大兵包括了一個士官長,一個醫護兵,一個狙擊手,和一個大個子。剛逃出大屠殺的時候唯一的一支槍在狙擊手手上,他警醒,睡眠少,話更少,讓醫護兵擔心他會造成大家的危險。醫護兵雖然盡責,關心每一個人的安危,卻急著脫離戰場,想趕快回到盟軍的防區。士官長和狙擊手是舊識,從頭到尾一直公正地扮演指揮官的角色,大個子則是個沒什麼心思的人,不是玩牌解悶,就是一直惦記著找根菸抽。後來加入的英國飛行員,一心只想著把德軍大規模集結的情報送回總部,日夜兼程地行軍在所不惜。
這五個人的互動是主戲,尤其狙擊手和醫護兵之間的關係更是重點。導演先安排士官長在背後說出狙擊手是個教堂男孩,不抽菸、不喝酒、不喝咖啡,而且自幼在山裡打獵,彈無虛發。然後醫護兵發現狙擊手會說德語,便在行軍間單獨詰問他的過去,追問他戰前人在哪裡。在醫護兵發問,狙擊手回答之間,觀眾一點一滴地知道他戰前在柏林傳教,美國家鄉有個身懷六甲的老婆和即將出生的女兒,也知道他在一次攻堅行動中誤殺了房子裡的兩名婦女和六名兒童。從此就看見狙擊手總是出現被敵人襲擊的幻覺,也在站哨警戒時禱告,對森林深處潛藏的危機一直保持警醒,卻總是快速出槍,關鍵時刻遲疑著不馬上扣扳機。
演對手戲的醫護兵呢?一直對環境焦慮不耐,對同僚不信任,總是探詢別人的出身和秘密,卻一直不讓人窺探自己的故事。他出身紐約布魯克林的高地,長得很像黑人和白人的混血,看見狙擊手口袋裡帶著聖經的時候,以近乎為難的態度質疑上帝根本不存在。看得出狙擊手並不喜歡他,幾次話到嘴邊卻終歸保持沉默,也從不主動找他開口說話,然而遇到他質疑信仰的時候,仍選擇表明自己的立場。
醫護兵說他曾抱著重傷的同僚,親眼看過那個人對著上帝禱告,也恍惚了一下想看看是否真有奇蹟出現。然而不到兩分鐘那人就死了,眼睛跟別的死人一樣失去了光采,他說:「這就是生命的現實!」
狙擊手沒理他,他卻逼著他表態。
「我感覺很奇特!」狙擊手說。「因為我也曾看著受重傷的女孩倒在自己手裡,當時陪著她一起禱告。她死了,我卻知道她去了那更好的地方!」
作為觀眾的我,在心底正要幫導演說出那呼之欲出的結論時,狙擊手和醫護兵卻四目相對了兩秒鐘,以沉默結束了這段精彩的論辯。沒錯!收得住口,一如狙擊手收得住扣扳機的食指一樣,才是最感動人心之處。
隨後醫護兵開始詛咒德軍,責問他為什麼還去德國傳教,狙擊手告訴他德國人也怕死,也不想上戰場,所謂的敵我其實只因為各自穿了不同的制服而已。兩人的關係自然因此更陷入劍拔弩張,電影從這裡很巧妙的把爭戰帶離冰天雪地,轉移到了兩人的意念之中。
故事由兩個巡邏的德軍接觸一名婦女進入另一個高潮。其中一個要強暴這說法文的婦女(應是比利時人),狙擊手情急出面喝止,隨即一槍打死了他,混亂中卻連著兩槍沒打中原先站在遠處那一個,讓他慌忙逃走。這個德軍後來被飛行員抓到,大家一陣激烈爭執,醫護兵、大個子、和飛行員都想打死他,士官長和狙擊手堅持不殺戰俘。混亂中狙擊手突然認出這德軍是他傳教時認識的人,脫口而出說:
「所以是上帝叫我打不中你!我從來不失手的!」
才想到這是信徒感受光照的喜悅時刻,我這觀眾還沒來得及感動,又讓醫護兵的反應帶進另一個焦慮之中。他因此認為狙擊手對敵人手軟,更加不信任他。這個誤會再一次壓著我的胸口,加深了戲的張力。
德國兵從此和狙擊手用德語長時間交談,等於隔絕了他和四位同僚的互信,之後在大家疲倦中狙擊手放他逃走,讓同僚的質疑到了最高點。原來德國人告訴他許多情報,敎他如何避過德軍的搜索,也因此變更了他們原先計畫的逃亡路線。後來證明這大膽的互助行動是正確的,而且在路上這人還又救了他們一次。
最後的戰爭是慘烈的。士官長第一個陣亡,飛行員受傷,然後大個子背著飛行員逃命的時候也陣亡。當醫護兵架著飛行員逃回美軍戰線時,狙擊手幾次救了大家的性命,醫護兵甚至感動的說出當年逃避入伍的秘密,同時發願如果活著回去要救更多的人,甚至不許狙擊手留著殿後,自己不肯先走!也因此狙擊手最後中彈的慢動作畫面看似戰爭片的最高潮,醫護兵內心的震撼才是故事要處理的結局。他的職責原是救人,卻在這緊要關頭被救!他再多的努力也只能救人的身體,自棄逃避的心卻得到傳教士的拯救!這一切的反諷,在狙擊手向後仰著倒下的那一刻,清清楚楚地映在醫護兵回顧的眼神裡。白色的雪地上,綠色的軍服張著雙臂,嫣紅的鮮血滲出,整個畫面幾乎停格在十字架般的構圖上。
醫護兵在美軍清理戰場的時候找到了他,把狙擊手口袋裡的聖經收進自己的衣袋裡,只留下他妻子的照片讓傳教士握著。導演依然欲言又止地表達了信仰的傳承和生命的延續,意猶未盡地把故事做個了結。
人總以為爭戰必然發生在人與人之間,敵人一定是另一個個體或是國家。其實舉槍殺人容易,面對自己的恐懼和挫折才困難,真正的戰場,永遠在自己心裡。而那看似遲疑的屏住氣、收住口、食指貼著扳機的須臾之間,才正是爭戰的關鍵時刻!
人物個人網站連結:
男主角 Deacon 執事 是LDS教友
英國飛行員 也是教友
為救飛行員而死的大個兒 也是教友
出品電影公司 Excel Entertainment 不是教會官方製片公司 但是是由教友成立 以出品LDS電影為主
我為士兵的勇敢感到驕傲 為教徒在亂世裡能保持正義感到欣慰
戰爭是不值得鼓勵的 人人都應該要反戰
但我們也都有保衛國家的責任
2004年受洗後 去英國留學前 一位員林支會的教友有一天突然要借我一張CD(是copy的所以不知道專輯是什麼) 上面有好幾首好聽的教會的歌 有些是在聖詩選輯裡的 有些不是(好像是EFY的) 我在英國近兩年的時間裡幾乎都是聽那些歌入睡 可是當我搬到美國 我第一台筆電華碩小白才用不到三年就功成身退 結果那些音樂就莫名其妙不見 一直想找都找不到 前幾天突然想說 youtube 不是挺神的 說不定有我要的歌
果真讓我找到了部分幾首 分享給大家聽
Return With Honor
As Sister in Zion
I Know That My Redeemer Lives
另外一首是我當了兒童會的教師後 常聽小孩子們唱 因而非常喜歡
Love is Spoken Here
剛剛去看了最新的 Star Trek
這是我生平第一次看 star trek 系列電影
當然看完後我也沒有很喜歡
也沒看很懂
可是為什麼要去看呢?
因為今天是我老公的重要日子
他下午剛剛考完 MCAT (要申請醫學院的考試 就像是GMAT 和 GRE)
這個試很重要 考得很好 就可以輕輕鬆鬆的進入醫學院就讀
考得不好的話 就要天天提心掉膽
老公每次考完試 都會花一個星期去 “懷念“ 考試題目和考時的痛苦
所以身為老婆的我 就很體貼的 主動說要去看 star trek 幫他 “洗洗腦“
雖然說本人很討厭看那部系列電影 (因為舊的電影和電視影集的人物都打扮的很恐怖 噁心 奇醜無比 晚上會作惡夢)
但是為了老公 再苦也要給它嚥下去 不過好加在的事 這次只出現一個醜八怪怪物 其他俊男美女還是有保持原貌出現在電影中
想到這部電影 又忍不住要吐血了
因為下下個月我就要真的親自體驗 star trek
為甚麼呢? 因為我老公他們全家要去迪士尼慶祝我婆婆的生日 (所有的工作人員看到壽星 都要對他們說 xxx 生日快樂)
所以我們將在一年半之內 “三“度拜訪 迪士尼
是不是很吐血啊!
而且要花上一千大洋呢!!! 很吐血!!!
更吐血的是 我對迪士尼很感冒 [...]
昨天 Netflix 總算把 Twilight 寄到了。為了等小姑念完書一起看,等到了晚上十二點才真的開始看這部電影。
這部電影是關於吸血鬼與人類的愛情故事。
這部電影真的很好看,讓期待已久的我鬆了一口氣。我跟老公都不喜歡哈利波特,因為實在是太小孩子的書了,還有一點歹戲拖棚的感覺。不過我覺得 Twilight 這個小成本的電影,真的比動輒三個多小時的哈利波特好看多了,全球的票房極好,真的是小兵立大功。
我認為電影一定要由俊男美女演出,這部戲剛好符合我的要求,故事又很浪漫,所以我很推薦大家去看。另外一提的是,原著作者是我們教會(耶穌基督後期聖徒教會)的教友,我特喜歡她給每部書所取的名字: Twilight (暮光之城)、New Moon (新月)、Eclipse (月蝕)、Breaking Down (破曉),這些名字都很符合吸血鬼不在烈日下活動的習性。不過最新還在撰寫的新書卻是 Midnight Sun (午夜太陽/永晝),聽起來似乎很不同於 Twilight 的意境,不知道是不是一個很大的轉折。反正現在看完之後就很期待能有第二部電影推出,不然就得慢慢啃小說了。
我是從電視劇 Full House 浪漫滿屋才開始認識這個可愛的男孩,他的瞇瞇眼很有傻傻、壞壞的味道。雖然我不是很懂他的音樂,但是他的舞蹈確實是很迷人。讓我更佩服的是他的人生經歷,他整整只小我三天,我們都是巨蟹座的寶寶。我們有著同樣的年紀,可是他卻像是個走過一甲子人生的人,如此在他的生命裡發光發熱。我很佩服他,所以推薦給大家。
Discovery 製作了他的特輯,所以我想與大家分享。
Through the Arbor走過綠意
Sundial Dream
前幾天裝了一個新插件可以讓我超快速的插入Youtube。只要加上[ ] 內放網址,就可以把影片放上Wordpress。所以我就很興奮的想跟大家分享,我很喜歡的凱文科恩的綠鋼琴專輯。(這是他的第一張,很久了~~~大家都聽過)
昨天在RedBox 免費租了慾望城市2008電影版來看。果然不負我的期待,真的很精彩,我好喜歡喔!慾望城市一直是姊妹們之間最喜愛的影集,只可惜在猶他這保守的鄉下,我只能自己一個人欣賞。如果電影能有普及版的影片就好,因為即使剪掉情色的部份,也不會影響電影的架構啊!
總之,我好喜歡這部電影。我最喜歡的部份就是婚禮的那段了。演員們演的實在太真實,太精彩,決無冷場。整部戲步驟很緊湊,扣人心弦,沒有讓人想睡覺的時候。愛情、友情、家庭的關係分析的淋淋盡致,很感人。如果一生中有像這樣不會彼此忌妒,講話真實的姊妹們有多好啊!有趣的是,不論是否結婚,友情仍常在,老公們也都變成朋友了,真好。
另一個讓我覺得有趣的是,這些以自我為中心,追逐性與愛的女郎們,即使年過四十,卻是最後都以婚姻為歸宿。除了莎曼莎外,其他人都有老公了。感覺上編劇似乎在告訴我們,不論我們女人花多久時間,享受愛情與自由,最終都要回到家庭裡去,這是遲早的問題。使我這認為該影集原是崇尚女人萬歲,單身無罪的宗旨,感到訝異不已。Anyway,這是一部很chickflix的電影,有機會可以欣賞欣賞喔!
剛看完了Mad Money,還蠻好笑的,但還不致於需要到電影院看或租片,可以等電視重播再看。以上我整理出的單字。這部電影的英文非常非常的簡單,所以我不懂的單字很少。我看得時候有開字幕,所以不知道聽力是否也很簡單,但是我是覺得可以聽得懂的,除了幾個黑人腔英語可能有一點吃力外,應該都還好。所以想輕鬆一點看電視學英文的話,可以租來看看,不會太難喔!
致於劇情的部份,因為架構很簡單,所以多說了就不好玩了,要自己去看看喔!
PS:我是自己一個人在老公辛苦的考試時,用筆電看的。我想我老公也不會喜歡,所以就自己一個人租來看。像這種女生喜歡,但是男生不喜歡的小品電影,我們稱作chickflics or chickflix 。如果你跟我一樣特愛看比較柔性詼諧的電影的話(例如:傲慢與偏見、30變13、婆家就是你家、賴家王老五等等只有女生愛看的電影),下次人家問你你喜歡看什麼電影,你可以說:I like to watch chickflix.
可能的單字有:
Arson 縱火犯
Mint 造幣廠
Cuckoo 傻傻的、瘋瘋的
Diarrhea 拉肚子
Janitor 門警、守門員
Deprivation 免職
Howl 嗥叫;怒吼;號啕大哭;大笑[
Loot 搶劫
Liftoff 起飛、 發射
誰說天下沒有白吃的午餐,我今天中午就剛吃了一頓免費午餐。中午在學校,我和老公正愁著不知道要吃什麼才不花太多錢,誰知道我們才剛離開圖書館,就看到巷口的銀行在辦免費午餐回饋客戶的活動。我們不是那家銀行的存戶,但是誰知道我們不是呢!?所以我們就大方的走進去吃免費午餐。有簡易漢堡、零食包、飲料和小蛋糕。免費的還不錯吧!
吃完後,送老公去上課了,我就一個人跑到麥當當裡去。因為這裡的麥當當有一臺叫做「紅盒子」(RedBox)的機器,那是一臺自動出租影片販賣機。那販賣機的影片都是最新的DVD片,只要一美元就可以租一部。可是一定要在隔日的晚上九點以前歸還到任何一個RedBox的販賣機去。我愛死了這台機子,因為只要一美元就可以看一部電影。如果沒有隔日歸還,每晚一天就在多扣一元,租的時候會需要刷卡付費,如果一直部歸還,就會一直扣到二十天左右(不計得正確數字),然後就不用還拉,等於你買了這部電影。
但是讓我更開心的是,只要上網好好查一查,就會發現有很多網站提供促銷密碼。也就是說一旦你租的時候,鍵入促銷號碼,那麼你的影片就是一天免費。所以我今天就很開心的租了兩部免費電影,分別是 湯嫂的 Mad Money,和甜姐兒潔西卡艾巴的The Eye(見鬼的西洋版)。開心死了!我要趕快去看。



最新回應